Dimensions : H 24,5 cm

Vase chinois en terre émaillée bleue turquoise « claire de lune » dit « A la carpe » ou Aux Carpes, représentant une double-carpe accolée par le ventre.

Tel un miroir, chaque détail d’une carpe est recrée à l’identique en face, ne formant qu’un seul vase. Toutes les nageoires (ventrales, dorsales), les yeux émaillés noirs et croisillons représentant les écailles, sont similaires afin de créer une unité.

Seul le piètement rocaille présentant une monture en bronze doré finement ciselé à décor de roseaux, coquilles rochers et feuilles d’acanthe, est asymétrique. Il soutient les carpes comme ci elles s’élevaient vers le ciel

La symbolique de la carpe est très importante dans la culture chinoise. L’image qu’elle représente façonne les histoires depuis toujours. Signifiant à la fois la force, la réussite, l’harmonie, elle dépeint le courage et la bravoure et apporte le bonheur. Une légende des plus connues en Chine affirme qu’une carpe qui parvient à nager jusqu’à la « Porte du Dragon » se transformera alors en dragon. Parabole que la persévérance apporte la réussite ultime.

Aussi, notre représentation actuelle peut être associée à cette symbolique iconographique. Elles s’élèvent vers les cieux, telle des carpes qui passent la porte du dragon, soutenu par cette végétation en bronze doré dont la sculpture est finement ciselé.

Très beau travail du XVIIIe siècle sous la Dynastie Qing, Chine.

Restaurations d’usage et d’entretien

  Poser une question / Ask a question
Store
Galerie Gilles Linossier
0 sur 5
  
Estimer le transport / Estimate the transport

Description

Blue glazed earthenware vase, 18th century China


Dimensions: H 24.5 cm

Chinese vase in turquoise blue “moonlight” enameled earthenware called “A la carpe” or Aux Carpes, representing a double carp joined by the belly.

Like a mirror, each detail of a carp is recreated exactly opposite, forming only one vase. All the fins (ventral, dorsal), the black enameled eyes and crosspieces representing the scales, are similar in order to create a unity.

Only the rococo base, featuring a finely chiseled gilded bronze frame decorated with reeds, rock shells and acanthus leaves, is asymmetrical. He supports the carp so that they rise towards the sky

The symbolism of the carp is very important in Chinese culture. The image it represents has always shaped stories. Meaning strength, success, harmony, it depicts courage and bravery and brings happiness. One of the most famous legends in China states that a carp that manages to swim to the “Dragon Gate” will then transform into a dragon. Parable that perseverance brings ultimate success.

Also, our current representation can be associated with this iconographic symbolism. They rise towards the heavens, like carp passing through the dragon’s gate, supported by this gilded bronze vegetation whose sculpture is finely chiseled.

Very beautiful work from the 18th century during the Qing Dynasty, China.

Usage and maintenance restorations

Informations complémentaires

Dimensions 24,5 × 18 × 18 cm
Plus d'offres pour ce produit!

Questions et demandes générales

Il n'y a pas encore de demandes de renseignements.