Description
Cette splendide table en bois de noyer produite en Lombardie à la fin du XVIe siècle possède une patine sombre, tout à fait caractéristique du travail d’ébénisterie de la fin de Renaissance dans cette région. Son plateau, réalisé d’un seul tenant, est soutenu par un piètement en lyre, tandis que l’entretoise reçoit en son centre la conjoncture de deux éléments de support aux formes soigneusement étudiées et sculptées. Ces éléments rendent notre table spéciale, car ceux-ci sont habituellement tournés dans le sens inverse, comme en témoignent de nombreuses comparaisons dans l’ouvrage de Giacomo Wannenes, Mobili d’Italia, paru en 1988 (pp. 147, 148, 151). De plus, l’étude de ces autres tables lombardes a démontré que notre pièce se démarquait également par ses dimensions. En effet, la plupart des tables de ce type sont de grands formats, alors que la notre semble avoir été réalisée pour un usage privé, peut-être destinée à l’étude.
_______________________________________________________________________
This splendid walnut table produced in Lombardy at the end of the 16th century has a dark patina, quite characteristic of late Renaissance cabinetmaking in this region. Its top, made in one piece, is supported by a lyre-shaped base, while the spacer receives in its center the conjunction of two support elements with carefully studied and sculpted shapes. These elements make our table special, because they are usually turned in the opposite direction, as shown by many comparisons in Giacomo Wannenes’ book, Mobili d’Italia, published in 1988 (pp. 147, 148, 151). Moreover, the study of these other Lombard tables showed that our piece also stands out for its dimensions. Indeed, most tables of this type are large, while ours seems to have been made for private use, perhaps for a study.