Description
Monika Debus
Allemande, née en 1961
Céramiste
Les céramiques de Monika Debus mèlent l’abstraction et la peinture. Leur force principale réside dans un vocabulaire universel de base. Des combinaisons de formes simples, peintes spontanément avec des signes élémentaires, évoquent une multitude d’associations en tant qu’entités individuelles. Un vernis spécial de grès au sel donne à la surface des céramiques une profondeur subtile qui les singularisent. Ses céramiques nous dévoilent un univers intime à lire travers les formes et les signes instinctifs.
German woman, b. 1961
Ceramist
The artistic ceramic works of Monika Debus move silently between abstraction and representation while balancing on the cusp of painting.
Their primary strength lies in a basic universal vocabulary. Combinations of simple forms, spontaneously painted with elementary signs evoke a multitude of associations as individual entities A special saltglaze finish gives the surface of the works a subtle depth which enhances their originality as well as their mystical aura.
The pieces unveil a private cosmos to the viewer while remaining reminders of instinctive bodily movements.