Description
Le globe terrestre porte en rouge le méridien de l’île de Fer comme c’en était l’usage à l’époque (et jusqu’en 1792). En cartouche « Globus Terrestris jux la recentissimas observation et navigationes perissimor : Geograpch. aécuritissime delineato. cura et sirmtibu Matth. Seutteri Chaleogr. August ».
Le cartouche du céleste mentionne en cartouche « Globus Coeslestis in quo omnes Alterismi accurate delineati cura et m.pensis Matthaei Seutteri Chalcogr. August ». Il présente également une échelle des magnitudes de 1 à 6.
Ils sont présentés sur des meubles de bois portant la table équatoriale par l’intermédiaire de 4 arches jouant le rôle de demi-méridiens. Tout comme le méridien, ils sont peints au décor de feuilles et fleurs, crème, vert et rouge, très colorés pour le marché italien.
The terrestrial globe bears in red the meridian of the island of Iron, as it was the custom at the time (and until 1792).
In the terrestrial cartouche: « Globus Terrestris jux la recentissimas observation et navigationes perissimor : Geograpch. aécuritissime delineato. cura et sirmtibu Matth. Seutteri Chaleogr. August »
In the celestial cartouche: « Globus Coeslestis in quo omnes Alterismi accurate delineati cura et m.pensis Matthaei Seutteri Chalcogr. August ».
They are presented on wooden furniture bearing the equatorial table by means of 4 arches acting as half-meridians. Like the meridian, they are decorated with leaves and flowers, cream, green and red, very colorful for the Italian market.